Série článků, které pro vás překládala MVDr. Dominika Švehlová, se jmenuje Biomechanika ježdění a drezúry – Atlas jezdce a najdete ho mezi seriály v sekci Výcvik koně a jezdce. Čeká tu na vás 30 dílů (+ dodatek), články začaly vycházet v prosinci 2002, poslední díl byl vydán počátkem května následujícího roku. A odkud vlastně překladatelka čerpala? Autorkou textů je Nancy Nicholson, Ph.D., která své studie zveřejňovala na svých internetových stránkách během přípravy knihy (kniha již vyšla, jak jsem pochopila právě z jejích stránek).
Její stránky o biomechanice ježdění se zabývají pohybem koně a působením jezdce na koně. Tyto studie Nancy plynule spojuje s praktickými ukázkami a cviky. Přestože celou dobu mluvíme hlavně o "drezurních pohybech", jedná se stále a jen o koně, takže poznatky, které zde přečtete, jistě upotřebíte i v jiných jezdeckých disciplínách. Nemusíte tedy být nějací drezurní přeborníci, tyto informace jsou velmi cenné pro každého, protože nám mnoho napoví i o "obyčejnějších" pohybech koní. Najdete tu výborně zpracované "anatomické" obrázky koní, názorné fotografie a videozáznamy doplněné hodnotným odborným a přitom zajímavým textem.
Dle vlastních slov autorky: "Tento atlas má za úkol ukázat a vysvětlit jezdcům, co se děje v těle koně při reakci na jezdecké pomůcky. Představím anatomickou podstatu základních pohybů, jako je ohnutí, popíšu přechody v jejich přirozeném kontextu v rámci jednotlivých chodů. Všechny texty o jednotlivých chodech a přechodech doprovázejí animace a obrázky, které vysvětlují princip diagonálních párů končetin, základ přechodů. Popisuji také, jak správně jezdit přechody. Probírám zde také méně známá témata, jako je relativní vzpřímení a školní krok (pas d´ecole). Popisuji také vliv sedlání na pohodlí koně a jeho pohyby. O udidlech je psáno v rámci textu o tělesné stavbě a vlastnostech koní."

Než se Nancy pustí do konkrétních anatomických popisů, první díl věnuje harmonii, souznění jezdce s koněm. Víte, jak na této harmonii se svým koněm pracovat? Najdete tu rovnou 10 tipů, jak se naladit na jednu vlnu. Také by vás mohly zajímat základní principy práce této americké autorky s koňmi.
Potom už můžete sledovat, jak anatomicky vypadá drezurní sed, základní spirální sed a spirální sed pro krok. Možná to zní složitě, ale najdete tu i rozbor chyb v sedu jezdce, což se určitě bude hodit téměř každému, a také rady, jak zlepšit schopnost vcítit se do koňského kroku.
Seriál pokračuje jedním z věčných témat koňského světa – sedlem, správným sedláním a polohou sedla. A také tím, co se nazývá "citlivost na podbřišník" – čím je způsobena, jak se projevuje, i klinické případy.
Víte, co je to elastický kruh? To se dozvíte v dalším článku Nancy Nicholson – Atlas jezdce: Část 6 – Ježdění elastického kruhu. S tím také souvisí obsah dalšího dílu – Ohýbají se koně? Chcete-li vědět, k čemu přesně dochází v koňském těle při ohýbání, koukněte do 10. dílu seriálu.
Nancy také rozebírá některé pohyby koňského hřbetu, záhady koňského hřbetu a přes relativní vzpřímení a rozdíl v držení těla koně na přilnutí a na otěži se dostává v pokračování seriálu k popisu jednotlivých chodů koně:
Těmito rozbory chodů však autorka nekončí, najdete tu i užitečné cviky pro cval, srovnání drezurních kroků, pokračuje detailními rozbory letmých přeskoků ve cvalu, přechody mezi chody, prací na dvou stopách, pasáží a piafou. A to není zdaleka vše!
A na závěr ještě tip pro koňáky, kteří z nějakých důvodů nemohou do sedla – je tu také pár podnětů k zamyšlení (a vyzkoušení našich koňských miláčků) – pohledy do mysli koně a testy učení a sociální inteligence. A i tak to ještě není všechno:-), v seriálu toho najdete mnohem více.
Současná česká parkurová jednička Václav Staněk dorazí v listopadu do Prahy ze své domovské stáje v Kanad...
V sobotu 8. listopadu na centrálním českém závodišti proběhl letošní závěrečný dostihový den, jímž sk...